CENTRE POMPIDOU KANAL BRUSSELS

Phantom offices

exhibition at

Museum Kanal centre pompidou Brussels – 2019

 

 

「シトロエン・ガレージの旧管理事務所で開催されるこの新しい展覧会は、MNAM-CCI、ポンピドゥー・センター、およびADAM(ブリュッセル・デザイン博物館)のコレクションからデザインオブジェクトを集めたものです。ポンピドゥー・センターのデザインコレクションは幅広く、その範囲により20世紀から現在に至るまでのデザインの歴史を辿ることが可能です。ここでは、プラスチカリウムの豊富なコレクションを含むADAMのコレクションと対話を行い、プラスチックデザインの独創的で特異な歴史を描いています。この展覧会では、70名以上のデザイナーが十数のスペースに分散して展示されており、各スペースは「舞台」のようになっており、各オフィスが想像上のワークスペースの遊び心ある再現を提示しています。しかし、ここでは実用的な言説が、夢の連想、ノスタルジア、無用性の概念、時代錯誤といった引き金に応答するオブジェクトの星座に道を譲り、すべてがユーモアと隠された意味に満ちています。社長室とラウンジ、人事部、組合事務所、IT室、コワーキングスペース、幻のオフィス、急進主義オフィス、尋問室は、すべて「シュルレアリスムの驚異」へと開かれています。空間の機能主義と標準化は、非合理性、陳腐化、自由連想に浸透した展覧会に道を譲り、現実との「類似性」においてデザインの歴史を演出しています。したがって、オフィスは単にオフィスに「似ている」だけであり、一種の精神的考古学、マグリット的な意味での「謎」のミザンアビームなのです。ここでオフィスはアンチデザインへのオマージュとして機能し、機能主義への批評を提示しています。ここでは仕事が睡眠、遊び、オブジェクトの再領有に道を譲っています。これらのオフィスは、したがって「選択的親和性」と見せかけ、トロンプルイユ、美しい死体を通じて機能しています。」

 

「デザイナーおよびアーティスト:ARCHIZOOM、RON ARAD、GAE AULENTI、MARTINE BEDIN、PIEKE BERGMANS、MARC BERTHIER、HARRY BERTOIA、OSVLADO BORSANI ET EUGENIO GERLI、MARCEL BROODTHAERS、ACHILLE ET PIER GIACOMO CASTIGLIONI、CENTRO PROGETTI TECNO、JOE COLOMBO、HANS CORAY、MATALI CRASSET、ROBIN DAY、GUIDO DROCCO & FRANCO MELLO、ALAIN GILLES、PATRICK GINGEMBRE、HARTMUT H. ESSLINGER、PAUL FACCHETTI、JEAN-CLAUDE FARHI、HERVÉ FISCHER、PIERO GATTI、CESARE PAOLINI ET FRANCO TEODORO、WILLY GUHL、VITTORIO INTROINI、JONATHAN IVE、KINETURA、REED KRAM、YONEL LEBOVICI、ROLF LIEBERMANN、RAYMOND LOEWY、MICHELE DE LUCCHI、ROBERTO LUCCI ET PAOLO ORLANDINI、ROBERT MALLET-STEVENS、ENZO MARI、INGO MAURER、ALESSANDRO MENDINI、OLIVIER MOURGUE、MULLER VAN SEVEREN、NENDO (OKI SATO)、NICOLA L.、NORMAL STUDIO、ELIOT NOYES、PIERRE PAULIN、GAETANO PESCE、QUASAR、PHILIPPE RAHM、BERNARD RANCILLAC、GINO SARFATI、ETTORE SOTTSASS、PIERLUIGI SPADOLINI、STUDIO 65、STUDIO GGSV、SUPERSTUDIO、PHILIPPE STARCK、MARTIN SZÉKELY、LARS TUNBJÖRK、MAARTEN VAN SEVEREN、WOODY VASULKA、MARCEL WANDERS、CLEMENS WEISSHAAR。」